查看内容

青岛护照翻译服务有限公司

        护照是一个国家的公民出入本国国境和到国外旅行或居留时, 由本国发给的一种证明该公民国籍和身份的合法证件。 护照(Passport)一词在英文中是口岸通行证的意思。也就是说, 护照是公民旅行通过各国国际口岸的一种通行证明。所以,世界上一些国家通常也颁发代替护照的通行证件。
        护照是外国人在中国生活的唯一身份证明,但是外国人的护照一般为本国官方文字,在中国办事机关单位需要根据护照内容查出入境记录等,所以外国人在办事过程中都是需要对护照进行翻译。青岛一一翻译有限公司是正规注册翻译公司并拥有丰富的翻译经验,对一些业务办理流程和所需资料,各个地区有关部门对护照翻译件的格式要求等都比较熟悉,可以为客户提供高效的护照翻译服务。
 
美国护照 韩国护照 日本护照 新加坡护照
法国护照 加拿大护照 瑞士护照 澳大利亚护照
也门护照 英国护照 越南护照 马来西亚护照
俄罗斯护照 菲律宾护照 奥地利护照 罗马尼亚护照
德国护照 意大利护照 挪威护照 西班牙护照
沙特护照 巴西护照 印度护照 中国护照翻译

护照翻译的一些问题:
q:翻译护照有什么要注意的吗?
a:翻译内容与原文一致,格式也要基本一致,当然有很多机构因为经常遇到外国护照,可能会对护照翻译件的格式有要求,更简单直接,主要是要上面的重要信息,能方便查询和备案,这种情况下一般需要提前咨询办事机构需要什么格式我们再做,这样能避免不必要的麻烦,当然我们公司在多年的经营过程中也收集了很多各个地区办事机构的护照模板,可以根据地区使用。
q:翻译护照很简单自己翻译一下不就行了。
a:是的,一般翻译护照都很简单,只是翻译一张护照内容页,但是自己翻译的相关办事部门是不承认的,需要正规注册的翻译公司翻译并且加盖印章,翻译公司起到一个类似第三方的机构,是要承担一定责任的,一切都是为了以正确的翻译护照内容服务。
q:护照翻译件都能干什么?
a:这个问题其实有点本末倒置,不能说护照翻译件能做什么,应该是说那个机构要求对护照进行翻译。一般公安局备案,工商注册申报审核,车管所办事,基本所有需要验证身份和查询出入境记录的办事机构都是需要护照翻译件的。

韩国护照翻译
韩国护照
护照翻译公司
美国护照

 

青岛翻译公司联系方式