查看内容

青岛翻译公司提供CAD工程图纸翻译服务

        青岛一一翻译有限公司已经购买CAD制图工具长期会员,可以说是如鱼得水,不需要再要求客户转成PDF版本进行修改,直接CAD版本修改更方便,也不容易致使其他位置的变动,虽然对于一群小翻译来说,做工程图确实困难,但是,只是修改个文字啥的,还是轻而易举的嘛。↓
CAD工程文件翻译
此截图为事例截图,非业务截图
           
        青岛翻译公司具备翻译行业印鉴,公司坚持一心一意做翻译之理念,通过严谨的纯手工翻译、齐全的语种服务、公平的价格体系、快捷的交稿速度,为客户提供优越的翻译体验。诚信、及时、准确、保密始终是我们对客户的庄严承诺,我们竭诚为每一位客户提供高质量、高效率的翻译服务。
关于CAD工程图纸翻译的几个问题:
q:你们翻译是CAD软件直接翻译吗?
a:是的,可以CAD软件直接翻译,我们用的是比较简单的CAD编辑软件,而且译员能力有限,所以只能做最笨拙的方法,直接修改问题或者添加文字。
q:CAD工程图的翻译怎么收费?
a:我们一般收费标准都是按照翻译规范要求按照字符数收费,但是一些特殊文件会消耗大量的时间,所以应对这种文件收费标准是不以字符数为准则的,需要具体文件具体对待,我们这边有专门人员评估,文件翻译需要多少时间,成本多少,然后再根据时间计算价格。
q:CAD完全可以把里面文字导出来直接翻译然后再导入,不耽误时间。
a: 强调一下,我们只是小翻译,并不是设计师,高深的东西真不会,如果那么简单,您完全可以给我们导出来我们翻译,翻译稿给您您再导进去,这样的稿件我们也更愿意做,同时也给您省下了money。
ps:翻译CAD文件的时候最好提前告知每一份文件里有多少张图,不然在不断缩放过程中可能会漏译。我们不断在学习,您的包容将成为我们的动力,会让我们变得越来越好。