随行口译
随行口译
商务技术口译分为初、中、高三个级别,一一翻译公司为您提供多语种、高质素的陪同口译/陪同翻译,谈判口译/谈判翻译、现场翻译/现场口译等,特别在英语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语等印欧语系语种有大量的口译/翻译人才储备,随时为客户提供优质的翻译服务。
陪同口译除了涉及游览、购物、接待等性质外,在商务技术领域也有广泛的应用,顾名思义,它带有陪同性质,相对其它口语翻译服务来说,对翻译人员的口语要求相对较低。
很多人认为只要认真学过一段时间外语,获得中级口译证书后就可以胜任陪同口译的工作。其实不然,虽然陪同口译是看似简单的工作,但是在实际的旅游及商务活动中,如果口语及外语听力水平欠缺,容易造成漏译或者意思表述不清,不仅仅影响客户公司的形象,甚至会给客户经济上造成很大损失。
现场口译在工程技术领域内比较常见,它是指在工程项目施工的过程中,由于在设备进口、技术引进、设备安装和设备调试等方面与国外技术人员或工程师进行交流而需要的口译服务。施工现场口译要求译员熟悉现场装置,在装置现场就位、机电仪安装、装置调试、开车和验收中,正确翻译并及时无误地向项目建设双方传达信息。
另:青岛一一翻译提供外国人初到中国,帮助外国人熟悉居住周边生活习惯,人文环境的翻译业务。分周服务和周末服务两种,周服务能在一周时间内,可助外国人租房租车雇保姆等,同时能说简单的日常汉语并且能熟记周边商超的生活必须场所及使用国内通用的APP。(限英语)


青岛翻译公司微信 青岛翻译公司微信公众号
其他相关
证件盖章
青岛一一翻译有限公司提供证件及翻译件的盖章服务并相应收取费用,我公司会对要盖章件进行校审以符合翻译要求。
- 证件模板忠于原件
- 非中式翻译
- 译稿错误控制
加急快译
由于纯人工翻译且要保障翻译质量,译员每日翻译量有限,所以加急稿件可能分配给多译员同时进行,同时也可能产生一定加班费用,建议客户尽量少选择急要稿。
- 纯人工翻译
- 质量保障
- 时间保障
表格过多
对于表格和数字过多的文件,即使不进行翻译,录入数字,制作表格甚至画图也会浪费相应时间,所以对于表格数字过多文件,会与客户提前沟通价格。
- 流水审计类文件
- 设计性文件
- 学术性文件